First of all, congratulation to the Class of
2014! You will be dearly missed in French House next year. I really wanted to
come say good-bye in person, but I overestimated the length of a Wednesday and
was already about to miss my flight. Well, I did get on the plane during the
final call: 15 minutes before the scheduled take-off I finally realized that I
had been checking the updates for the 10:45PM flight to London instead of the
9:30PM.
Heathrow is not half as romantic in real life
as in “Love Actually”, or at least not in May. However, on the shuttle from
Terminal 5 to Terminal 3 I finally felt I was going home because so were all
the Finns, and I learned that Etelä-Suomessa on kesä.*
*It’s summer in Southern
Finland. Interestingly enough, while the names of all other cardinal
directions are virtually the same in Estonian and Finnish, the words for south
and southwest are reversed, so edel would actually mean southwest in
Estonian. Furthermore, the Estonian word for lunch (lõuna) is the same
as our word for south, while it is lounas for the Finns, meaning
Southwest. It has been proposed that lunch is generally eaten around noon when
the Sun is in fact in the south, hence the polysemy. I wonder if the Finns just
eat lunch later in the day?
Then again, I am willing to believe that those
Finns at Heathrow were quite right: Etelä-Virossa oli samoin kesä, for a
few days at least. It was 90 degrees outside, and although far less humid than
in Boston, still more than I had expected or would have liked. That did not
last, of course, and the past two weeks it has mostly been raining with a
chance of thunderstorms. Lasse, my dog, has once again decided to declare the
bathroom his own: he is scared of the thunder, and the bathroom is the only
place with no windows. I still have to take him out for walks, though. At
least, everything is back to normal at home - even the mosquitoes are back.
Taking Lasse out for walks seems to be my main
contribution to society; I mostly just sleep a lot. To be fair, these almost
three weeks, there has been only one sunrise I have not seen (I was simply too exhausted
after 17 hours of travel on the day I arrived). Then again, the sun rises around
4AM and sets around 11 PM, so I do not feel particularly guilty for sleeping at
odd hours as I still see plenty of sunlight. My sleeping mask has proved
useful, though.
Sunset over the Baltic Sea at 10:30PM |
I did, however, travel to Narva and
Narva-Jõesuu with my family last weekend. Narva-Jõesuu is a summer resort on the
coast of the Baltic Sea near the mouth of the Narva River (which is exactly what
the name means). Most of the population speaks Russian, although there are 13%
native Estonians in Narva-Jõesuu compared to just 4% in Narva, so I was hoping
to get some language practice. While most of my friends have been learning
Russian for over 10 years, I managed to avoid taking Russian all my life in
Estonia, learning German, French and Swedish instead (the folks in the capital
Tallinn have no choice to opt out, as nearly half the city speaks Russian as a
first language). A fourth of the people in Estonia are native Russian speakers,
so it is without a doubt the most practical language to learn after English. I
have thought about it and come to believe that this is exactly the reason why I
decided against learning Russian: it was practical. Then I moved to the US for
MIT and suddenly Spanish was the practical language to learn, while Russian became
something exotic (at least at MIT), not really useful at all. I’ve now taken two
semesters of Russian at MIT, and am hoping to continue in future semesters. As
I learnt, I still mostly use the words and phrases I knew before taking Russian,
but at least I understand more. We even went to a museum tour entirely in
Russian (not that I understood much, but still, I can know distinguish the
words in a sentence).
Narva-Jõesuu is basically a forest with some
houses, several spas, one supermarket and lots of Russian and Finnish tourists
under those pine trees. Despite somewhat cold water, I hereby declare the swim
season open. The salinity of the ocean water averages around 35‰, whereas the
Baltic Sea has salinity between 6 and 8‰ by the coast of Estonia. It was
probably even less in Narva-Jõesuu because of the river, so it is debatable
whether or not it should be considered a sea at all for swimming purposes. The
low salinity is one of the reasons why the Baltic Sea has a unique species
composition, as well as why Estonians like to taste the seawater whenever they
travel (the Gulf of Mexico, for example, is ridiculously salty compared to the
Baltic Sea).
What Americans might think of as a forest, the Estonians consider a parking lot |
Narva-Jõesuu is best-known for this kind of wooden architecture |
Russia on the left, Estonia on the right |
The town hall of Narva |
Russia |
The border crossing |
As you can see, I finally bought myself a smartphone from Amazon and spent a great deal of Saturday learning to use the panorama function of its camera.
Lotta and Lenin |
Lenin is quite popular with the children, despite (or because of) his current location |
PS. It’s less than three hours from dusk till dawn.
Lotta + Lenin is great!! I wish I had had time to come to Estonia <3 miss you!
ReplyDeleteI wish I had the time and energy to try to persuade you to come to Estonia! But you can always buy some canned food and hope it's made out of a Lenin from Estonia! (at least in the UK, it is not entirely impossible)
ReplyDelete... or maybe a Stalin because while some Lenins were saved to entertain the kids, none of the Estonian Stalins survived the collapse of the USSR